‍   میلان کوندرا نویسنده در تبعید 

میلان کوندرا برای فرانسوی‌ها یک  نویسنده فرانسوی- چک است و برای من یک نویسنده در تبعید. کوندرا که پس از بهار پراگ در سال 1968 توسط کشورش در لیست سیاه قرار گرفت،  زندگی  در تبعید در فرانسه را برگزید و از سال 1975 به همراه همسرش ورا در رن اقامت کرد. او دیروز ۱۱ ژوییه در پاریس درگذشت. به جز مصاحبه‌ی او با روزنامه‌ی لیبراسیون که کوندرا درباره‌ی خروج‌هاش از چکسلواکی صحبت می‌کند، مطالب زیادی درباره‌ی آمدنش به منطقه‌ی برتاین وجود ندارد. او می‌گوید: « ما از چندین شهر بسیار زیبای فرانسه گذشتیم و سپس وارد اولین شهر زشت،براستی زشت سفرمان شدیم. آن شهر رن بود.» چه کسی می‌داند، شاید این عبارت که در متن با خنده عنوان شده، کاملا شوخی بوده است! چرا که بسیار بعدتر کوندرا درباره‌ی دوران اقامت‌اش در رن می‌گوید که «آن دوران بهترین دوره‌ی اقامت‌اش در فرانسه بوده است». 

میلان کوندرا در سال 1981 تابعیت فرانسوی را دریافت می‌کند،  اما هم او درباره‌ی تبعیدش می‌گوید: «وقتی کشورم را ترک کردم، چیزهای زیادی را گذاشتم. دوستانم را آنجا گذاشتم، منظره ای که بی شمار دلبسته‌ی آن هستم، که در آن ریشه دارم، تقریباً هر شب خواب منظره وطنم را می‌بینم، اما بر این باورم مهاجرت به معنای فراموشی نیست، بلکه کاملا برعکس».

هنگامه هویدا