:::Paul Verlaine:::

ترجمه: هنگامه هویدا

شاعر دیوانه‌مردی‌ست گم‌شده در سرنوشت

که به ناآرامی

بهره می‌برد

از کهنه‌رؤیاهای پیکارهای بی‌شمار

که در درون نقش می زند 

و می‌سراید برای خود و برای مردمان آینده

-

من امپراطور پایان زوال هستم.